I am a native of Caracas, Venezuela, and have been living abroad for 25 years, in Mexico, Canada and the US.
My interpreter career started in 2000. I am a Spanish Certified Court Interpreter in Pennsylvania and a Lionbridge Certified Immigration Interpreter. I also have experience in many other settings:social security, workers compensation, medical and group training. I also work in forensic transcription and translation.
I translate from English into Spanish specializing in legal, education and human resources. I have been a freelance translator since 1998 and have a Certificate in Translation and Interpreting from the University of Pittsburgh.
Working with an interpreter can be challenging. I will explain the process and help you in anyway I can.
I am reliable, precise and have a very strict code of ethics, the most important aspect being confidentiality.
CERTIFIED SPANISH COURT INTERPRETER